Siena, Processo alla Soprintendente, la funzionaria: “Minacce e violenze psicologiche per dare i pareri positivi”