Siena: Passaggio del fronte, la procura di Siena apre un fascicolo sul crimine di tre soldati alleati