Provincia di Siena, L’integrazione tra forme di trasporto diverse è possibile: Esperienze a confronto a Montepulciano