Siena, Il racconto della malinconia: “Come una pianta di cappero”