Siena, Piano Operativo e Piano Strutturale di Siena, PD: ”Un pezzo della maggioranza non partecipa al voto”