Siena, Potere al Popolo: “Situazione esplosiva”