Siena, Offese omofobiche: Pd e Donne Dem: “Sentenza importante”