Siena, La presidente di seggio: “Non ho discriminato l’elettrice transessuale”