Siena, La protesta dei genitori: “Studenti senza banchi da tre settimane”