Provincia di Siena, Carcere San Gimignano, agenti polizia rinviati a giudizio: Fanfani, Stato è dalla parte dei detenuti