Siena, L’appello: “Restituite gli anelli rubati all’anziano morto”