Siena, Un senso di altrove: Quando Siena è “Anèys, la città rovesciata”