Siena, Sena Civitas: “Servono gli stati generali della città di Siena”