Siena, Potere al Popolo: “L’opposizione parta dal basso”