Siena, Inchiesta corruzione e riciclaggio internazionale, Pd: “Sindaco difende un indagato, è opportuno?”