Siena, Potere al Popolo: “Dixie complice di sfruttamento”