Siena: Tassa di soggiorno, il gestore della struttura ricettiva è responsabile del pagamento