Provincia di Siena, Muore in moto, appello della figlia: “Chi ha visto, parli”