Siena, Caso Montanari, Sena Civitas: “Incredibile che un Rettore si esprima così sulla questione delle foibe”