Palio di Legnano, Brumana e la scenografia al Campo non in epoca: “Nulla nel Palio è verosimile”