Provincia di Siena, Pay Care, i sindacati: “Inaccettabile la situazione economica e psicologica dei dipendenti”