Siena, Nuovo forno crematorio, il comitato ‘Aria Pulita’: “Attentato alla salute dei cittadini”