Siena, Pinacoteca, De Mossi: “Nomina che dà lustro alla città”