Siena, La Biccherna torna, De Mossi: “Questa è casa sua”