Siena, Decoro urbano, Uniti per Siena: “La nostra città non è più un’isola felice”