Palio di Siena, La vita di contrada in un documentario americano: “I primi a vederlo saranno i senesi”