Siena, “Mine vaganti” di Ozpetek: L’ottima “traduzione” da film a spettacolo teatrale