Provincia di Siena, Caso Ranza, le arringhe degli avvocati degli agenti: “Nessuna tortura sul tunisino”