Siena, Ristrutturazione Piazza Costituzione San Miniato, Comitato Siena 2: “Il quartiere deve essere consultato”