Siena, La denuncia: “Mio padre si è rotto il femore alle Scotte ma per i medici non era nulla. Chiedo giustizia”