Siena, Autolinee Toscane sulle scritte omofobe: “L’azienda farà partire un’inchiesta interna”