Siena, La lettera: “Una discarica a cielo aperto davanti alla “casa rossa” di Federigo Tozzi. La civilissima Siena è solo un ricordo”