Siena, Il caso Ferretti: “Lavori alla rotonda, ora transitare è un’impresa”