Siena, Emergenza abitativa, Quadri: “E’ un problema strutturale e va affrontato come tale”