Siena, Scontro sulla gestione dei rifiuti, Fdi replica al Pd: “Non accettiamo lezioni”