Siena, Il dibattito sullo sviluppo: “La città ora si concentri sui temi fondamentali”