Palio di Siena, Cassazione conferma condanna, Bruschelli: “Nessun danno ai cavalli, chi mi conosce sa quanto li ami e rispetti”