Siena, Morte David Rossi, il legale della famiglia: “Accertamenti doverosi su parole De Pau”