Siena, Voto a domicilio: per la certificazione rivolgersi alla medicina legale e ai comuni di residenza