Siena, La ’guerra’ dell’Airbnb: “Il furto? Mai avvenuto”