Provincia di Siena, Attacchi omofobi, Vannetti: “Invertire la rotta per una Colle più accogliente”