Provincia di Siena, Monteriggioni, l’ira dei cittadini e la denuncia: “Lasciati senza luce e senza alcuna spiegazione”