Siena, Edificio Via Bixio, Italia Nostra: “Impatto estetico sulla città, tutto regolare?”