Siena, Santa Maria della Scala, Leone vuole la bigliettazione unica: “Con il Duomo si deve lavorare insieme”