Provincia di Siena, La moglie di Nicolas del Rio: “Voglio gli assassini in galera”