Siena, Potature alberi, Magi: “Pianificazione rispettosa delle normative ambientali”