Palio di Siena, La cena dei mangini: “Una serata che unisce le tradizioni della città”