Siena, Referendum 8-9 giugno, Montanari sfida l’astensionismo istituzionale: “Chi invita a non votare tradisce la Costituzione”