Siena, Ciclostazione allo stadio, Siena Sostenibile: “Un flop annunciato, sempre vuota”