Siena, Gestione dei rifiuti, Magi: “Monitoriamo costantemente il servizio e collaboriamo con Sei Toscana”